San Arnolfo di Cysoing
MARTIRE NELLE FIANDRE (VIII SECOLO).
Cavaliere e martire
Cavaliere e scudiero nelle Fiandre nell'VIII secolo, Arnolfo si distingueva per la sua carità verso i poveri, arrivando a sottrarre i beni del suo signore per nutrirli. Un miracolo trasformò il pane che trasportava in trucioli di legno per proteggerlo da un'accusa di furto. Nonostante la sua promozione a governatore, continuò ad attingere alle riserve signorili per aiutare il popolo prima di subire il martirio.
Lettura guidata
Sezioni di lettura: 4
STORIA DEL CAVALIERE SAN ARNOLFO DI CYSOING,
MARTIRE NELLE FIANDRE (VIII SECOLO).
Ritratto spirituale e virtù
Arnolfo è presentato come un uomo pio, casto e caritatevole, che vive nel mondo pur essendogli spiritualmente estraneo.
« Di Arnolfo Portator Arnoul Porte-Dieu Martire nelle Fiandre, scudiero fedele e protettore dei poveri. e di Dio e soldato fedele, ecco la storia:
« Nel fiore degli anni, serviva Dio devotamente, lasciandosi guidare dalla grazia.
« Irreprensibile e amabile verso tutti, tale si sforzava di apparire.
« Senza alcuna preoccupazione per il domani, per amore di Dio vestiva e nutriva i mendicanti.
« Una nobile gravità e la purezza, ecco ciò che lo distingueva: la temperanza, ecco la sua regola.
« Vivendo, era morto al mondo; la sua santità risplendeva, ma la sua prudenza lo portava a nascondersi.
« Vegliava su se stesso, non dimenticava mai Dio presente e si sforzava di piacergli.
« La sua innocenza non conobbe mai nulla della folle sapienza del mondo.
« Pregando e digiunando, seminava tra le lacrime per raccogliere nella gioia.
« Si era guardato soprattutto dal lasciarsi intralciare dalle preoccupazioni della terra.
Lo scudiero del signore
Arnolfo serve con vigore e fedeltà un potente capo militare al quale è legato dal sangue e da una grande fiducia.
« Ora, egli era il fedele scudiero d i un capo militare ricco e poten chef militaire riche et puissant Capo militare ricco e potente, parente e signore di Arnoul. te.
« Alto di statura, pieno di vigore e di salute, era un vero valoroso.
« La purezza dei suoi costumi, tanto quanto la parentela, lo rendeva caro al suo signore.
Il miracolo dei trucioli
Accusato di furto per aver nutrito i poveri, Arnolfo vede il pane che nasconde trasformarsi in trucioli di legno davanti ai suoi accusatori, prima di riprendere la sua forma originale.
« Ma ciò che è grazioso, ciò che supera il livello comune, eccita l'invidia della folla che sta in basso.
« Con furtivi furti, si diceva, sottraeva al suo padrone non poco dei suoi beni.
« Fu un salutare furto, poiché così sollevava l'indigenza dei poveri.
« Un giorno, mentre portava del pane sotto le vesti, i servitori lo fermarono.
« Lo si accusa, lo si trascina, lo si condanna, lo si strattona, gli si strappano le vesti.
« Per sua giustificazione, dei trucioli cadono dal suo petto davanti a tutti.
« I sospetti svaniscono. Il suo signore gli affida i Son seigneur Capo militare ricco e potente, parente e signore di Arnoul. l governo della sua casa.
« Ma sapendo bene dentro di sé come stanno le cose, si allontana al più presto, portando con sé i suoi trucioli.
« Mentre li distribuiva, vide questi riprendere la loro forma originaria.
« Senza in alcun modo insuperbirsi, continuò, come prima, le sue buone opere.
Difesa dei poveri e accusa
Arnolfo rifiuta di spogliare i sudditi del suo signore e attinge alle riserve signorili, il che provoca una nuova ira e minacce di sanzioni.
« Evitava di nuocere a chiunque e aveva costantemente presente alla mente il pensiero del giudizio universale.
« Quando talvolta il suo signore gli dava l'ordine di spogliare i suoi sudditi,
« Egli preferiva risparmiare il povero popolo e attingere per i suoi bisogni dai granai del signore.
« Ma a forza di attingere, il grano a poco a poco diminuiva.
« Si riferisce al signore che a stento la sua paga militare gli basterà per l'indomani.
« Ci si riunisce, si decre tano p Arnoul Martire nelle Fiandre, scudiero fedele e protettore dei poveri. ene contro Arnolfo come colpevole di questo misfatto.
« Ma Dio, testimone delle buone opere del suo servo, prenderà la sua difesa.
Annessi ed entità collegate
Dati strutturati per l'esplorazione: eventi, miracoli, citazioni, luoghi, attributi, patronati ed entità importanti citate nel testo.
Eventi principali
- Servizio come scudiero di un potente capo militare
- Distribuzione segreta di pane ai poveri
- Miracolo del pane trasformato in trucioli di legno durante uno scavo
- Nomina a governatore della casa del suo signore
- Distribuzione di grano dai granai signorili ai bisognosi
Miracoli
- Trasformazione del pane in trucioli di legno per sfuggire a un'accusa
- Trucioli che riprendono la forma di pane durante la distribuzione ai poveri
Citazioni
-
Da vivo, era morto al mondo; la sua santità risplendeva, ma la sua prudenza lo portava a nascondersi.
Testo fonte