Arnulfo, joven laico al servicio de un oficial, se distinguió por su caridad antes de sacrificarse para salvar a su señor de una emboscada. Capturado por sus enemigos, sobrevivió milagrosamente a un primer ahorcamiento antes de ser estrangulado por sus verdugos. Sus reliquias, conservadas en la abadía de Cysoing hasta 1566, eran conocidas por curar los dolores de garganta y la fiebre.
Lectura guiada
5 seccións de lectura
28 DE ENERO.
Virtudes y caridad de Arnulfo
Arnulfo es presentado como un siervo ejemplar, instruido en la fe, que renuncia a sus bienes en favor de los pobres y gana una reputación de santidad.
« Él repara el daño y alegra doblemente el alma del señor de Ar nulfo. Arnoul Obispo de Metz y antepasado de los carolingios. « Todas las voces se alzan para proclamarlo santísimo y amigo de Dios. « El oficial qu L'officier Superior de Arnulfo a quien este último salva a costa de su propia vida. iere que en adelante Arnulfo sea su hijo y lo abraza. « Renunciando a poseer nada en propiedad, declara que sus bienes pertenecen a los pobres y desde entonces ya no se dará limosna en secreto. « Es así como la santidad de Arnulfo y su admirable caridad resplandecieron por todas partes. « Es así como mereció llegar por el martirio a la felicidad de los Santos. « Siendo laico, estaba perfectamente instruido en la ley del Señor.
El sacrificio por su señor
Durante un encuentro fortuito con enemigos, Arnulfo intercambia su caballo con el de su señor para permitir que este último escape.
«Un día, habiéndose puesto en camino c on su seño son maître Superior de Arnulfo a quien este último salva a costa de su propia vida. r, ambos caminaban alegremente por la vía pública. «Ahora bien, su señor tenía enemigos a quienes vieron venir hacia ellos desde lejos. «La huida es imposible, el joven se vuelve hacia el anciano y le sugiere lo siguiente: «Vuestro caballo, dice, no vale el mío que es fogoso y ágil: montadlo. «En cuanto a mí, no temo nada: ¿qué podría temer, no habiéndoles hecho ningún mal?
El martirio y los primeros milagros
Capturado por los enemigos de su señor, Arnulfo es colgado y luego estrangulado. Su muerte es seguida inmediatamente por signos prodigiosos y curaciones.
«Su señor huye a toda brida: a él, los enemigos lo alcanzan, lo maltratan, lo desgarran. «Le reprochan haber facilitado la huida de aquel a quien odian mortalmente. «Le pasan alrededor del cuello una cuerda fuerte para así poner fin a sus días. «De un árbol lo cuelgan, y largo tiempo lo dejan entre el cielo y la tierra; pero, oh prodigio, no siente ningún mal. «El santo joven invoca tres veces el nombre inefable, el nombre divino, el nombre terrible. «La rabia tortura a sus superiores cuando lo ven tan tranquilo suspendido de su árbol. «Si nos vamos de esta manera, dicen, no tendremos la gloria de haberlo hecho morir. «Mientras cada uno habla así, todos trepan al árbol al mismo tiempo. «Sobre los hombros del santo, los bárbaros apoyan sus pies y hacen los mayores esfuerzos. «Estrangulan al inocente, lo que prueban abundantemente los milagros que allí se operan incesantemente. «Surgieron varios hombres de piedad que tienen perfecto conocimiento de la historia. «Durante mucho tiempo, en el mismo lugar, se han visto luces centellear. «La cuerda que sirvió para el suplicio es un excelente remedio contra los males de garganta. «Todo el pueblo de Cysoing se regocija de la presencia de tan gran mártir. «Si alguien afectado por la fiebre viene a rezar allí, inmediatamente es aliviado. «Varios, lo hemos visto, llevan al cuello hilos de plata en testimonio de su devoción. Se conservaron preciosamente las reliquias de san Arnulfo en la abadía de Cysoing, hasta el añ saint Arnoul Obispo de Metz y antepasado de los carolingios. o 1566. Fueron entonces p abbaye de Cysoing Monasterio donde se conservaban las reliquias del santo. rofanadas y dispersada l'année 1566 Evento durante el cual las reliquias fueron dispersadas por los herejes. s por los herejes; pero el recuerdo del Santo está siempre vivo en la memoria de los habitantes de la región.»
Culto y reliquias en Cysoing
Convertido en patrón de Cysoing, sus reliquias son veneradas en la abadía local hasta su dispersión por los herejes en 1566.
Es el patrón de Cysoing Cysoing Lugar de traslación de reliquias en el siglo IX. .
Fuentes de la Vida
El texto se basa en una lamentación en versos latinos redactada por un canónigo de Cysoing y menciona los Acta Sanctorum.
La Vida de san Arnulfo fue escrita en versos latinos, en forma de lamentaciones, por un canónigo de la misma Cysoing. Hemos creído hacer algo agradable a nuestros piadosos lectores ofreciéndoles una traducción tan literal como fuera posible de esta leyenda ingenua y verdadera, escrita ingenuamente por un autor sin A.A. S.S. Monumental colección hagiográfica de los bolandistas. cero. (Cf. A.A. S.S.)
Anexos y entidades vinculadas
Datos estructurados para la exploración: acontecimientos, milagros, citas, lugares, atributos, patronazgos y entidades importantes citadas en el texto.
Acontecimientos clave
- Servicio bajo un maestro oficial
- Renuncia a los bienes personales en favor de los pobres
- Sacrificio de su montura para salvar a su amo perseguido por enemigos
- Captura y maltrato por parte de los enemigos de su señor
- Intento de ahorcamiento milagrosamente inofensivo en un primer momento
- Martirio por estrangulamiento bajo el peso de los verdugos subidos sobre sus hombros
Milagros
- Insensibilidad inicial al ahorcamiento
- Luces centelleantes sobre el lugar del suplicio
- Curación de dolores de garganta mediante la cuerda del suplicio
- Curación de la fiebre mediante la oración en su lugar de culto
Citas
-
Tu caballo no vale tanto como el mío, que es fogoso y ágil: móntalo. En cuanto a mí, no temo nada: ¿qué podría temer, si no les he hecho ningún mal?
Traducción de la Vida de san Arnulfo por un canónigo de Cysoing