Monje en Colonia y presunto nieto de Carlomagno, Reynold fue encargado de supervisar la construcción del monasterio de San Pantaleón. Su celo provocó los celos de un cantero que lo asesinó secretamente con una bujarda antes de arrojar su cuerpo al agua. Sus reliquias fueron trasladadas a Dortmund en el siglo XI, ciudad de la que es patrón.
Lectura guiada
5 seccións de lectura
SAN REYNOLD DE COLONIA, CAPATAZ ALBAÑIL (960).
Vida monástica y trabajos
Reynold, monje en el monasterio de San Pantaleón en Colonia, es encargado por su superior de supervisar las obras de construcción y a los canteros.
Reynold Reynold Monje de San Pantaleón y maestro albañil, mártir por celos. era monje en el monasterio de San Pantaleón monastère de Saint-Pantaléon Monasterio en Colonia donde Reynold servía como monje y supervisor de las obras. , en Coloni Cologne Sede arzobispal y lugar de sepultura del santo. a, donde su superior le encargó supervisar a los albañiles y a los canteros que trabajaban en la construcción del monasterio. Su prosa en los antiguos misales de Colonia dice:
Martirio y milagros
Víctima de los celos, Reynold es asesinado secretamente por un cantero y su cuerpo es arrojado al agua, pero los milagros revelan su santidad.
Justi vitam livor zelat : Clam necatur, stogno celat Malleator sociis ; Sed insigne margaritum Declaratur expolitum Signorum præconis.
La negra envidia atenta contra la vida del justo: Un cantero lo mata en secreto y encarga a las aguas que lo oculten de la vista de sus compañeros; pero numerosos milagros vienen a atestiguar que esta brillante perla estaba tallada para el cielo.
Iconografía y orígenes legendarios
Representado con una bujarda o con armadura, la tradición lo presenta como un nieto de Carlomagno que renunció a la vida militar por el claustro.
De acuerdo con estos datos, los pintores de allende el Rin han repres entado a san saint Reynold Monje de San Pantaleón y maestro albañil, mártir por celos. Reynold golpeado por la bujarda de un cantero, quien terminó por molestarse al verse presionado demasiado de cerca por el concienzudo capataz del monasterio de San Pantaleón. — En cuanto a la armadura que estos mismos pintores otorgan a nuestro Santo, esta recuerda la tradición según la cual Reynold, un nieto de Carl omagno, hab Charlemagne Emperador de los francos y tío de San Folquino. ía dejado los campamentos por el claustro.
Culto y traslación en Dortmund
Sus reliquias son trasladadas a Dortmund en el siglo XIV (o bajo el episcopado de Hanno en el siglo XI según las fuentes citadas), ciudad de la cual se convierte en patrón.
En la última mitad del siglo XIV, los habitantes de Dort mund, en Dortmundt Ciudad de Westfalia de la que Reinaldo es el santo patrón y donde reposan sus reliquias. Westfalia, solicitaron el cuerpo de un santo al arzobispo de Colonia, Hanno (1056 Hanno Arzobispo de Colonia (1056-1075) que concedió las reliquias a Dortmund. -1075), quien les concedió las reliquias de san Reynold. La traslación se realizó el 7 de enero, y es el mismo día en que se celebra su fiesta en Dortmund, de la cual es patrón.
Fuentes
La información se basa en los trabajos de los Bolandistas y de Godescard.
Anexos y entidades vinculadas
Datos estructurados para la exploración: acontecimientos, milagros, citas, lugares, atributos, patronazgos y entidades importantes citadas en el texto.
Acontecimientos clave
- Monje en el monasterio de San Pantaleón en Colonia
- Supervisión de los albañiles y canteros para la construcción del monasterio
- Asesinato por un cantero celoso
- Cuerpo arrojado al agua para ocultar el crimen
- Traslado de las reliquias a Dortmund el 7 de enero
Milagros
- Numerosos milagros que atestiguan su santidad tras su muerte secreta
Citas
-
Justi vitam livor zelat : Clam necatur, stogno celat Malleator sociis
Antiguos misales de Colonia