Santos Proceso y Martiniano

Habiéndose extendido pronto el rumor de esta conversión por toda la ciuda d, Pau Paulin Magistrado romano que hizo torturar a los dos santos. lino, magistrado ilustrísimo, hizo arrestar a Proceso y Martiniano, y los hizo comparecer al día siguiente ante su tribunal. Cuando estuvieron en su presencia, les dijo: «¡Cómo! Mis amigos, ¿habéis sido tan insensatos como para abandonar a los dioses del imperio y el servicio de vuestro príncipe por esta religión nueva que los romanos no conocen? Volved, os lo ruego, en vosotros mismos, y regresad al culto de los dioses todopoderosos; no abandonéis los ornamentos de vuestra milicia y haceos recomendables por vuestra obediencia a las voluntades de vuestro soberano; renunciad a esta locura que os han metido en la cabeza y adorad a los dioses inmortales que habéis reconocido desde vuestra infancia y en cuya religión habéis sido educados». «Entonces estábamos en la ignorancia», respondieron los generosos confesores; «pero ahora que hemos sido iluminados por una luz de lo alto y que hemos recibido los sacramentos de la milicia celestial, hacemos profesión de ser cristianos, y os protestamos que seremos toda nuestra vida los fieles servidores del verdadero Dios, que los bienaventurados apóstoles san Pedro y san Pablo nos han anunciado, y no esperéis que seamos tan cobardes como para abandonar una causa tan justa. Ni vuestras amenazas ni los suplicios nos asustan, y estamos todos dispuestos a morir por Nuestro Señor Jesucristo, cuya fe hemos abrazado». Paulino, viendo bien por esta confesión intrépida que no ganaría nada con ellos y que sus palabras no harían ninguna impresión en sus corazones, a los que la fe hacía invencibles, les hizo romper los dientes y las mandíbulas con piedras. Pero este suplicio estuvo lejos de quebrantar la constancia de los santos mártires; al contrario, con los ojos elevados al cielo, cantaban con todas sus fuerzas cánticos de alabanza para agradecer a Dios la gracia que les concedía de sufrir algo por la gloria de su nombre. Luego, habiendo hecho traer el tirano un ídolo de Júpiter, les ordenó ofrecerle incienso bajo pena de padecer nuevos tormentos. Pero los valientes soldados de Jesucristo, despreciando las amenazas de Paulino, en lugar de sacrificar a esta falsa divinidad, la llenaron de injurias y escupitajos: el juez, irritado, los hizo aplicar en ese mismo momento a la tortura; sus miembros fueron dislocados con una crueldad inaudita, sus costados quemados con placas de hierro ardiente: estaban tan poco turbados que, en lo más fuerte de este suplicio, cantaban estas bellas palabras: «¡Bendito sea por siempre el nombre de Nuestro Señor Jesucristo, que nos ha llamado a su conocimiento por los bienaventurados apóstoles san Pedro y san Pablo!». Entre las personas que miraban este horrible espectáculo, se encontraba una dama romana llamada Lucina, que los exhortaba poderosamente a la perseverancia. «Generosos soldados de Jesucris to», l Lucine Dama romana que alentó a los mártires y aseguró su sepultura. es gritaba en medio de la multitud, «mostrad que tenéis corazón: no temáis unos suplicios que pasan en un momento, seréis ampliamente recompensados por todas vuestras penas». Para impedirles oír las piadosas exhortaciones de esta santa mujer, les gritaban a los oídos, mientras desgarraban sus cuerpos con escorpiones: «Si queréis que dejemos de atormentaros, obedeced las órdenes del emperador, no os neguéis a sacrificar a los dioses y os dejaremos en paz; no difiráis más en reconocer la religión del imperio y seréis puestos en libertad». Pero Proceso y Martiniano, lejos de dejarse conmover por estas palabras, se fortalecían al contrario cada vez más en la fe y en el amor de Jesucristo, y se burlaban de los crueles tormentos que les hacían padecer. Sin embargo, Dios no dejó esta crueldad impune; pues, durante este suplicio, Paulino perdió el ojo izquierdo: y como, en lugar de reconocer el poder del verdadero Dios que resplandecía por este primer castigo, hizo encerrar más estrechamente a los santos mártires en prisión para reservarlos a otros suplicios, tres días después, el demonio se apoderó de su cuerpo, lo hizo morir y llevó su alma a los infiernos. Pompino, su hijo, queriendo vengar a su padre, corrió inmediatamente al palacio para pedir justicia contra nuestros santos confesores; de modo que Nerón ordenó a Cesario, prefecto de la ciudad, no diferir más su condena. Este nuevo juez no hubo recibido antes esta orden cuando la ejecutó: habiéndolos hecho conducir fuera de los muros de Roma, les hizo cortar la cabeza en la vía Aurelia, junto al acueducto, el 2 de julio del año 68 de la salvación, y el decimotercer año del imperio de Nerón. Sus cuerpos fueron dejados en medio del campo para ser devorados por l voie Aurélienne Lugar de la ejecución de los santos. os perros; pero la virtuosa Lucina, que los había seguido con toda su familia, habiéndolos hecho retirar prontamente, los embalsamó con preciosos perfumes y los enterró en su heredad, de donde fueron después trasladados a una iglesia que se construyó en su honor. Pero habiendo sido arruinada esta iglesia, el papa Pascual I hizo transportar, hacia el año 820, las reliquias de los dos mártires a la de San Pedro, en el Vatican Vatican Lugar de sepultura de San Gelasio. o, donde se conservan todavía hoy.

San Gregorio Magno, en Saint Grégoire le Grand Papa y autor de los Diálogos, principal narrador de la vida de Servulo. la trigésima segunda Homilía sobre los Evangelios, que pronunció ante el pueblo el día de su fiesta y en presencia de sus reliquias, dice que los enfermos que oraban ante su sepulcro encontraban allí su curación; que aquellos que tenían la temeridad de prestar falsos juramentos allí eran en ese mismo instante poseídos por el demonio, y que los endemoniados encontraban allí su liberación. Relata también este hecho: una mujer piadosa acostumbraba visitar a menudo la iglesia de los santos Mártires; al salir un día después de haber hecho su oración sobre su sepulcro, se le aparecieron bajo la forma de dos religiosos, quienes, acercándose a ella, le dijeron: «Usted nos visita ahora, y nosotros, en el día del juicio, la buscaremos entre todas las demás criaturas para prestarle todo el servicio que podamos». Tras esto, este gran Papa exhorta a los fieles a invocar a estos dos mártires, a fin de tenerlos como defensores en ese día terrible, que llenará de temor incluso a los más inocentes.

Se representa a san Proceso y a san Martiniano: 1° custodiando en la prisión Mamertina a san Pedro y a san Pablo, quienes los convirtieron a la fe; 2° extendidos sobre el potro y golpeados con azotes armados de plomo o varas de junco, llamadas disciplinas.

Acta Sanctorum. — Cf. Historia de san Pedro, por el abad Maletre.

Se representa a san Proceso y a san Martiniano: 1° custodiando en la cárcel Mamertina a san Pedro y a san Pablo, quienes los convirtieron a la fe; 2° extendidos sobre el potro y golpeados con látigos armados de plomo o con varas de junco, llamadas disciplinas.

Acta Sanctorum. — Cf. Histoire de saint Pierre, por el abad Maletre.