San Ubaldo

El origen de la ciudad de Thann, en Alsacia, se vincula a una reliquia de san Ubaldo que fue llevada allí de manera maravillosa. Se dice que, estando a punto de morir y no teniendo con qué recompensar los buenos servicios de su fiel sirviente, san Ubaldo le dijo a este que tomara, después de su muerte, el anillo de oro que llevaba en el pulgar. El sirviente ejecutó la orden de su maestro, pero el pulgar d el santo obi saint évêque Obispo de Gubbio en el siglo XII, cuyas reliquias dieron origen a la ciudad de Thann. spo siguió al anillo que intentaba quitar. El sirviente, inquieto, huyó con su tesoro y, por temor a perder un objeto tan preciado, lo encerró en el pomo de su bastón y tomó el camino hacia los Países Bajos, su patria. A finales de junio del año 1101, atravesó Alsacia, se detuvo en Vieux-Thann y desde allí se preparó para cruzar los Vosgos por el valle de Saint-Amarin; pero, obligado a descansar bajo un abeto debido al fuerte calor, colocó su bastón contra un árbol y se quedó dormido. Poco después, queriendo continuar su camino, tomó su bastón; pero todos sus esfuerzos fueron inútiles, el bastón no pudo ser retirado y opuso la resistencia más obstinada. El viajero, estupefacto, reclamó el auxilio de la multitud, pero fue en vano; entonces decidió pasar la noche bajo el abeto y posponer su partida hasta el día siguiente. Sin embargo, los milagros continuaron, pues el conde Federico d e Ferrette vio, desde lo a comte Frédéric de Ferrette Conde que solicitó el envío de monjes a Altkirch. lto de su castillo de Engelbourg, a cuyos pies se levantaría la ciudad de Thann, en medio de las sombras de la noche, tres llamas brotar de la cima del árbol contra el cual estaba apoyado el bastón en cuestión. Al día siguiente, este señor, acompañado de un numeroso séquito, se dirigió al lugar indicado para verificar la maravilla que había visto durante la noche. Se enteró por boca del propio sirviente de todo lo sucedido respecto al bastón e hizo voto de construir una capilla en el lugar donde se había obrado el milagro de la víspera. Esta capilla fue visitada de inmediato por numerosos peregrinos, se construyeron posadas en las cercanías y ese fue el origen de Thann.

Para perpetuar el recuerdo de este hecho, todavía se colocan todos los años, el día de la fiesta de san Ubaldo, tres troncos de árboles frente a la iglesia, y el párroco, después de bendecirlos, les prende fuego. Estos troncos representan las tres llamas que salieron del abeto que el conde de Ferrette divisó.

La c apilla de Abbeville Lugar de traslado posterior de las reliquias. l Hôtel-Dieu de Abbeville posee una de sus reliquias.

Acta Sanctorum Acta Sanctorum Monumental colección hagiográfica de los bolandistas. ; los Santos de Alsacia, por e l abad Hunckl abbé Hunckler Autor de la biografía original. er.