San Quirino de Siscia

El santo obispo, al saber que Máximo Maxime Usurpador imperial en la Galia. , primer magistrado de la ciudad, había dado órdenes para que se apoderaran de su persona, se alejó inmediatamente de un lugar donde no estaba seguro; pero aquellos que estaban encargados de arrestarlo lo persiguieron: habiéndolo alcanzado, lo tomaron y lo llevaron ante el juez. Máximo le preguntó a dónde había tenido intención de salvarse mediante la huida. «No he huido en absoluto», respondió el Santo, «solo salí de aquí para obedecer a mi Maestro; pues está escrito: Si os persiguen en una ciudad, huid a otra. — Máximo. ¿Quién os ha dado esa orden? — Quirino. Jesucristo, que es el verdadero Dios. — Máximo. ¿Ignoráis que los edictos de los emperadores os descubrirán en los más oscuros escondites? Lo veis por experiencia, y aquel a quien llamáis el verdadero Dios no ha podido ni defenderos ni sacaros de sus manos. — Quirino. El Dios que adoramos está siempre con nosotros, en cualquier lugar en que estemos, y siempre puede defendernos. Estaba conmigo cuando fui arrestado, y está presente aquí ahora mismo. Es él quien me fortalece y quien os responde ahora por mi boca. — Máximo. Habláis mucho, y por ello diferís la ejecución de las órdenes de nuestros soberanos, lo que os hace culpable de desobediencia hacia ellos. Leed sus edictos sagrados, y haced lo que os

encomiendan. — Quirino. No hago ningún caso de tales edictos, porque son impíos y contrarios a los mandamientos de Dios, al exigir que nosotros, que somos sus siervos, sacrifiquemos a divinidades imaginarias. El Dios al que sirvo está en todas partes; está en el cielo, en la tierra, en el mar; está por encima de todas las cosas, encerrándolas todas en sí mismo; es por él solo que cada ser subsiste. — Máximo. La edad ha debilitado en vos la razón, y os dejáis seducir por cuentos. Elegid: aquí hay incienso, ofrecedlo a nuestros dioses, o esperad sufrir toda clase de afrentas y la muerte más cruel. — Quirino. Esas afrentas serán mi gloria, y esa muerte me procurará una vida eterna. Solo respeto el altar de mi Dios, sobre el cual le he ofrecido a menudo un sacrificio de agradable aroma. — Máximo. Habéis perdido la razón, y vuestra locura será causa de vuestra muerte. Sacrificad a los dioses. — Quirino. No sacrificaré en absoluto a los demonios».

Máximo ordenó que lo golpearan con varas; lo cual fue ejecutado con la mayor barbarie. Durante esta tortura le decía: «Reconozca ahora el poder de los dioses que el imperio romano adora. Obedezca y le haré sacerdote de Júpiter». Quirino respondió: «Es en este instante cuando cumplo la verdadera función de sacerdote al ofrecerme a mí mismo en sacrificio al Dios vivo. No siento los golpes que mi cuerpo ha recibido; no me causan ningún mal. Estoy dispuesto a sufrir las torturas más crueles, a fin de animar a aquellos cuya conducta me ha sido confiada, a obtener conmigo la vida eterna».

Máximo lo hizo llevar a prisión, con orden de dejarlo allí cargado de pesadas cadenas hasta que se hubiera vuelto más sensato. El mártir dirigió esta oración a Dios: «Os doy gracias, Señor, porque me habéis juzgado digno de sufrir oprobios por vuestro nombre. Haced que todos los que están en prisión sepan que adoro al verdadero Dios, y que no hay otros fuera de Vos». Esta oración fue escuchada. A medianoche, una gran luz se difundió en la prisión. El carcelero, llamado Marcelo, al verla, vino a arrojarse a los pies del Marcellus Cárcelero convertido por san Quirino tras un milagro de luz. santo y le dijo entre lágrimas: «Ruegue al Señor por mí, pues creo que no hay otro Dios que aquel a quien usted adora». Quirino, tras una larga exhortación, lo marcó con el sello sagrado, en nombre de Jesucristo. Estas palabras parecen dar a entender que le administró los sacramentos del Bautismo y de la Confirmación.

El magistrado, que no tenía el poder de condenar a muerte al santo mártir, lo envió, tras tres días de encarcelamiento, a Aman cio, gob Amantius Gobernador de Panonia Primera que condenó a Quirino a muerte. ernador de la provincia, a la que llamaban la primera Panonia. Quirino, cargado de hierros, fue conducido a través de todas las ciudades situadas a orillas del Danubio. Habiendo sido presentado a Amancio, cuando este regresaba a Scarabantia, lo hizo ll evar a Sabarie Lugar de nacimiento de San Martín en Hungría. Sabaria, adonde él mismo se dirigía. Al mismo tiempo, algunas mujeres cristianas le llevaron refrigerios. Mientras las bendecía, las cadenas cayeron de sus pies y de sus manos.

A su llegada a Sabaria, Amancio lo hizo comparecer ante él en el teatro público. Tras la lectura de la relación enviada por Máximo, le preguntó si estaba de acuerdo con lo que en ella se contenía y si persistía todavía en su primera confesión. «He confesado al verdadero Dios en Siscia», respondió Quirino, «y nunca he adorado a otro. Lo llevo en mi corazón, y nadie en el mundo podrá separarme de él». Amancio hizo todo lo posible por quebrantar su constancia; le dijo que considerara su avanzada edad y le hizo magníficas promesas; pero, encontrándolo siempre inflexible, lo condenó a ser arrojado al río con una piedra de molino al cuello, y la sentencia fue ejecutada de inmediato.

Sucedió algo que llenó de asombro a todos los espectadores. El Santo, en lugar de ir al fondo, permaneció largo tiempo sobre el agua; desde allí exhortaba a los cristianos a permanecer firmes en la fe, y a no temer ni los tormentos, ni la muerte misma. Como seguía flotando, temió al final perder la corona del martirio. Dirigió entonces esta oración a Jesucristo: «No es sorprendente, Señor Jesús, que detengáis el curso de los ríos, como hicisteis en el Jordán, o que deis a los hombres el poder de caminar sobre las aguas, como se lo disteis a san Pedro. Este pueblo acaba de ver en mí una prueba bastante sorprendente de lo que podéis hacer; concededme, ¡oh Dios mío!, lo que me queda por desear, lo que es preferible a todas las cosas, la felicidad de morir por vos». Terminada su oración, no tardó en desaparecer en el agua.

Habiendo sido encontrado su cuerpo un poco más abajo del lugar donde se había hundido, fue enterrado en una capilla construida a orillas del río. Algún tiempo después, fue depositado en una gran iglesia que se erigió cerca de la puerta de Sabaria, que conducía a Scarabantia. Cuando los bárbaros expulsaron a los panonios de sus tierras, las reliquias del santo fueron tra slad Rome Ciudad de nacimiento de Maximiano. adas a Roma y colocadas en las catacumbas, junto a las de san Sebastián. En 1140, fueron depositad as en la iglesia de Santa María en Trast église de Sainte-Marie, au-delà du Tibre Iglesia romana que alberga las reliquias de Quirino desde 1140. evere. También se veneran reliquias de san Quirino en Milán y en Tegernsee, Baviera. Probablemente se trate solo de porciones, o bien existen varios santos con el mismo nombre.

La rueda de molino es el atributo de san Quirino de Siscia en las artes.

Extraído de sus Actas sinceras, publicadas por Surius y Ruinart, y de Prudencio, *hymn.* vii. (Véase Tillemont, t. v, p. 428, y Hancix, *Germania sacra*, t. i, p. 30.)