Sant'Eulampio e Santa Eulampia

Tutte queste persecuzioni furono ben lungi dal diminuire il suo zelo per la gloria di Gesù Cristo; si sentì animato da un così santo ardore di combattere ancora più fortemente l'idolatria, che chiese di andare al tempio con l'intento di gettarvi a terra i falsi dei. La sua richiesta rallegrò estremamente il tiranno, che lo fece condurre lì con molta pompa, immaginando che fosse finalmente vinto e che stesse per sacrificare agl i idoli Eulampe Martire del IV secolo, fratello di Eulampia. ; ma Eulampe, non appena entrato, dopo aver elevato il suo spirito al vero Dio con una preghiera fervente, si avvicinò a una famosa statua che era alla sua destra e, con la sola parola, la gettò a terra e la ridusse in polvere. Questo prodigio aprì gli occhi a un gran numero di idolatri; essi riconobbero così la debolezza e l'impotenza delle divinità che adoravano e si convertirono alla religione cristiana. Il giudice ne fu ancora più irritato di prima; ma la sua rabbia giunse all'eccesso quando vide una giovane di una bellezza folgorante fendere la folla, gettarsi al collo del Martire per abbracciarlo e protestargli che non lo avrebbe mai lasciato, ma che avrebbe avuto la gloria di morire come lui per la difesa della fede del vero Dio. Era sua sorella, chiamata Eulampia, la quale, a Eulampie Sorella di sant'Eulampio, martirizzata con lui. vendo appreso le vittorie del fratello, era venuta a trovarlo in fretta per rendersi compagna del suo martirio. Il tiranno le fece terribili minacce se non avesse rinunciato all'istante alla sua religione; ma ella gli diede questa generosa risposta: «Sappiate che io sono la serva di Gesù Cristo, che è tutta la mia vita e tutta la gioia della mia anima, e che il mio più grande desiderio è di essere immolata per il suo amore. Fate dunque accendere fuochi, fate venire le bestie feroci, preparate ruote, affilate coltelli e inventate il più crudele supplizio che sia mai esistito, io sono pronta a tutto sopportare; spero che non avrò meno costanza di mio fratello, che ha già trionfato così gloriosamente sui vostri idoli: non vi illudete della debolezza del mio sesso né della delicatezza del mio corpo, poiché riceverò forza dal vero Dio, che mi renderà vittoriosa di tutti i vostri tormenti». Il presidente, non potendo sopportare questo discorso, la fece sul momento schiaffeggiare con tale rabbia che la sua voce fu spenta e il suo volto tutto sfigurato dal gran numero di colpi che ricevette; ma, essendo fortificata dalle esortazioni del fratello, ella sopportò questo supplizio con una pazienza ammirevole. Ordinò poi che entrambi fossero gettati in una caldaia bollente. Eulampe non attese che i carnefici eseguissero questo ordine, ma vi entrò generosamente per primo e di lì, come da un luogo di refrigerio, invitò la sorella a seguirlo, assicurandola che non ne avrebbe ricevuto alcun male e che, al contrario, vi avrebbe trovato quelle dolcezze incredibili di cui egli aveva già fatto esperienza. Eulampia non ebbe bisogno di una più lunga esortazione: a queste parole, entrò gioiosamente nella caldaia, dove cantò cantici di lode alla Maestà divina insieme al fratello. La vista di questo spettacolo convertì molti idolatri e il giudice stesso cominciò a dubitare della religione dei suoi dei; ma, chiudendo subito il suo cuore a questi primi movimenti della grazia, persistette nella sua ostinazione e, riprendendo sentimenti barbari, fece cavare gli occhi a Eulampe e sospendere Eulampia per i capelli; poi li condannò a essere bruciati vivi in una fornace ardente. Eulampe vi fu gettato dentro, poiché, avendo perso gli occhi, non poté entrarvi da solo; ma Eulampia vi corse come a un luogo di delizie. In effetti, non ricevettero alcun male; poiché le fiamme, dividendosi in due parti, formarono una specie di arcata, nel mezzo della quale rimasero pacificamente, come se fossero stati in un campo a passeggiare sul verde. A questa nuova meraviglia, il tiranno disperò di poter piegare il loro coraggio; perciò ricorse all'ultimo supplizio e li condannò entrambi a essere decapitati. Quest'ultima sentenza fu eseguita su Eulampe, ma non su Eulampia, che Dio chiamò a sé prima che i carnefici mettessero mano su di lei; poiché non era opportuno che mani sacrileghe e immonde toccassero il suo corpo, che non era mai stato contaminato dai piaceri del mondo né dal commercio degli uomini. Tuttavia, il martirologio romano dice che anche lei ebbe la testa tagliata, insieme a duecento altre persone che si erano convertite alla vista dei mira coli di cui abbiamo parlato deux cents autres personnes Fedeli convertiti dai miracoli dei due santi e decapitati insieme a loro. . Il loro martirio avvenne circa nell'anno 303 di Nostro Signore.

Vengono rappresentati immersi in una caldaia di olio bollente, poi decapitati.

Tratto d a Metafrast Métaphraste Agiografo bizantino, autore degli Atti dei santi. e, che riporta i loro Atti. Si ve da Sur Surius Agiografo e compilatore di vite dei santi. io, al tomo V.

Tutte queste persecuzioni furono ben lungi dal diminuire il suo zelo per la gloria di Gesù Cristo; si sentì animato da un così santo ardore di combattere ancora più fortemente l'idolatria, che chiese di recarsi al tempio con l'intento di gettare a terra i falsi dei. La sua richiesta rallegrò estremamente il tiranno, che lo fece condurre lì con molta pompa, immaginando che fosse finalmente vinto e che stesse per sacrificare agli idoli; ma Eulampe, non appena entrato, dopo aver elevato il suo spirito al vero Dio con una preghiera fervente, si avvicinò a una famosa statua che era alla sua destra e, con la sola sua parola, la gettò a terra riducendola in polvere. Questo prodigio aprì gli occhi a un gran numero di idolatri; essi riconobbero così la debolezza e l'impotenza delle divinità che adoravano e si convertirono alla religione cristiana. Il giudice ne fu ancora più irritato di prima; ma la sua rabbia giunse all'eccesso quando vide una giovane di una bellezza incantevole farsi strada tra la folla, gettarsi al collo del martire per abbracciarlo e protestargli che non lo avrebbe mai lasciato, ma che avrebbe avuto la gloria di morire come lui per la difesa della fede nel vero Dio. Era sua sorella, di nome Eulampia, la quale, avendo appreso le vittorie del fratello, era venuta a trovarlo in fretta per rendersi compagna del suo martirio. Il tiranno le fece terribili minacce se non avesse rinunciato seduta stante alla sua religione; ma ella gli diede questa generosa risposta: «Sappiate che io sono la serva di Gesù Cristo, che è tutta la mia vita e tutta la gioia della mia anima, e che il mio più grande desiderio è di essere immolata per il suo amore. Fate dunque accendere fuochi, fate venire le bestie feroci, preparate ruote, affilate coltelli e inventate il più crudele supplizio che sia mai esistito, io sono pronta a sopportare tutto; spero che non avrò meno costanza di mio fratello, che ha già trionfato così gloriosamente sui vostri idoli: non vi illudete della debolezza del mio sesso né della delicatezza del mio corpo, poiché riceverò forza dal vero Dio, che mi renderà vittoriosa di tutti i vostri tormenti». Il presidente, non potendo sopportare questo discorso, la fece schiaffeggiare sul momento con tale rabbia che la sua voce si spense e il suo volto fu tutto sfigurato dal gran numero di colpi ricevuti; ma, essendo fortificata dalle esortazioni del fratello, ella sopportò questo supplizio con una pazienza ammirevole. Ordinò poi che entrambi fossero gettati in una caldaia bollente. Eulampe non attese che i carnefici eseguissero quest'ordine, ma vi entrò generosamente per primo e, da lì, come da un luogo di ristoro, invitò la sorella a seguirlo, assicurandole che non ne avrebbe ricevuto alcun male e che, al contrario, vi avrebbe trovato quelle dolcezze incredibili di cui egli aveva già fatto esperienza. Eulampia non ebbe bisogno di una più lunga esortazione: a queste parole, entrò gioiosamente nella caldaia, dove cantò cantici di lode alla Maestà divina insieme al fratello. La vista di questo spettacolo convertì molti idolatri e il giudice stesso cominciò a dubitare della religione dei suoi dei; ma, chiudendo subito il suo cuore a questi primi moti della grazia, persistette nella sua ostinazione e, riprendendo sentimenti barbari, fece cavare gli occhi a Eulampe e sospendere Eulampia per i capelli; poi li condannò a essere bruciati vivi in una fornace ardente. Eulampe vi fu gettato dentro, poiché, avendo perso gli occhi, non poté entrarvi da solo; ma Eulampia vi corse come verso un luogo di delizie. In effetti, non ricevettero alcun male; poiché le fiamme, dividendosi in due parti, formarono una specie di arcata, nel mezzo della quale rimasero pacificamente, come se fossero stati in un campo a passeggiare sul verde. A questa nuova meraviglia, il tiranno disperò di poter piegare il loro coraggio; perciò ricorse all'ultimo supplizio e li condannò entrambi a essere decapitati. Quest'ultima sentenza fu eseguita su Eulampe, ma non su Eulampia, che Dio chiamò a sé prima che i carnefici mettessero mano su di lei; poiché non era opportuno che mani sacrileghe e immonde toccassero il suo corpo, che non era mai stato contaminato dai piaceri del mondo né dal commercio degli uomini. Tuttavia, il martirologio romano dice che anche lei ebbe la testa tagliata, insieme ad altre duecento persone che si erano convertite alla vista dei miracoli di cui abbiamo parlato. Il loro martirio avvenne circa nell'anno 303 di Nostro Signore.

Vengono rappresentati immersi in una caldaia di olio bollente, e successivamente decapitati.

Tratto da Metafraste, che riporta i loro Atti. Si veda Surio, al tomo V.